-
1 scarpa
f shoescarpe pl da uomo/da donna men's/women's shoes* * *scarpa s.f.1 shoe: scarpe basse, flat shoes; scarpe a punta, pointed shoes; scarpe a punta quadra, square-toed shoes; scarpe col tacco basso, low-heeled shoes; scarpe col tacco, high-heeled shoes; scarpe con la para, rubber-soled shoes; scarpe con stringhe, lace-up shoes; scarpe da ballo, dancing shoes; scarpe da sera, evening shoes; scarpe da tennis, tennis shoes (o trainers); scarpe da calciatore, football boots; scarpe di tela, canvas shoes; un paio di scarpe, a pair of shoes; suolatura di scarpa, shoe soling (o sole laying); mettersi, togliersi le scarpe, to put on, to take off one's shoes // avere il cervello sotto la suola delle scarpe, to be dimwitted (o not to be all there) // non gli rassomiglia neanche nella suola delle scarpe, he could not be more different from him // fare le scarpe a qlcu., to double-cross s.o. // morire con le scarpe ai piedi, ( di morte violenta) to die with one's boots on, ( di morte improvvisa) to die suddenly2 (fig. fam.) ( persona inetta) dead loss, washout, dud: a tennis sei una scarpa!, you're a dead loss at tennis!3 (pendio di muro, di terrapieno) scarp: scarpa del terreno, slope; muro di scarpa, scarp wall // a scarpa, ( in pendio) sloping4 ( di ruota) skid* * *['skarpa]sostantivo femminile shoe- e col tacco (alto) — (high) heels, high-heeled shoes
-e da basket, tennis — basketball, tennis shoes
scarpa da ginnastica — training shoe, trainer BE, sneaker AE
senza -e — with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed)
negozio di -e — shoe shop, shoe store AE
••fare le -e a qcn. — to stab sb. in the back
avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a — to be no good at [ tennis]
* * *scarpa/'skarpa/ ⇒ 35sostantivo f.shoe; un paio di -e a pair of shoes; - e col tacco (alto) (high) heels, high-heeled shoes; scarpa coi lacci lace-up (shoe); -e da basket, tennis basketball, tennis shoes; scarpa da ginnastica training shoe, trainer BE, sneaker AE; senza -e with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed); numero di -e shoe size; che numero di -e porti? what's your shoe size? negozio di -e shoe shop, shoe store AE\fare le -e a qcn. to stab sb. in the back; avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a to be no good at [ tennis]. -
2 donna
f womancarte da gioco queen* * *donna s.f.1 woman*: donna maritata, married woman; (dir.) feme covert; donna nubile, single woman; (dir.) feme sole; donna di casa, housewife; donna d'affari, businesswoman; donna di strada, streetwalker; i diritti delle donne, women's rights; l'emancipazione della donna, female emancipation; riunione di donne, women's meeting; abiti da donna, dresses // conquistatore di donne, lady-killer; nemico delle donne, woman-hater // la donna cannone, the fat lady // donna androgina, androgyne // figlio di buona donna, (volg.) son of a bitch // (teatr.) prima donna, prima donna: smettila di fare la prima donna!, (fam.) don't give yourself airs! (o stop playing the prima donna) // chi ha bella donna e castello in frontiera, non ha mai pace in lettiera, (prov.) a fair wife and a frontier castle breed quarrels2 ( domestica) (home) help; maid, housemaid: donna delle pulizie, cleaning woman; donna a ore, hourly paid home help; donna a giornata, daily woman (o help)5 ( alle carte, agli scacchi) queen: donna di cuori, quadri, fiori, picche, queen of hearts, diamonds, clubs, spades; scacco alla donna!, check to the queen!; la donna è sotto scacco, the queen is in check* * *['dɔnna]sostantivo femminile1) woman*voce da, di donna — woman's voice, female voice
bicicletta da donna — woman's o lady's bicycle
2) colloq. (domestica) cleaning lady, cleaner, (domestic) help3) gioc. queen4) (titolo di riguardo) donna•donna delle pulizie — cleaning lady, cleaner
* * *donna/'dɔnna/sostantivo f.1 woman*; voce da, di donna woman's voice, female voice; scarpe da donna women's shoes; bicicletta da donna woman's o lady's bicycle; lavoro da donna woman's job; emancipazione della donna female emancipation; diritti della donna women's rights2 colloq. (domestica) cleaning lady, cleaner, (domestic) help3 gioc. queen; donna di fiori queen of clubs4 (titolo di riguardo) donnadonna d'affari businesswoman; donna cannone fat lady; donna poliziotto policewoman; donna delle pulizie cleaning lady, cleaner; donna di servizio maid; donna soldato woman soldier; donna di strada streetwalker. -
3 zenne
"1. woman (used in combinations): zenne kundurası women´s shoes. zenne çorabı women´s stockings. 2. women´s wear; women´s clothing and shoes. 3. man who plays a woman´s part in the ortaoyunu. " -
4 женская обувь
1) General subject: women’s shoes2) Trade: ladies shoes, ladies' footwear3) Clothing: women's footwear -
5 zennelik
"1. woman´s role to be played by a man; being a man who plays a woman´s role (in the ortaoyunu). 2. for women, women´s: zennelik ayakkabı women´s shoes. " -
6 βαυκός
Grammatical information: adj.Meaning: `affected, prudish' (Arar. 9),Compounds: βαυκοπανοῦργος (Arist. EN 1127b 27).Derivatives: βαυκίδες pl. `women's shoes' (Com., Herod.; Schwyzer 464f.). βαυκίζομαι, - ίζω `to play the prude, θρύπτεσθαι' (Alex. Com.); βαυκισμός `a dance' (Poll.). PN Βαῦκος. - βαυκαλάω s.s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Cf. γλαυκός, σαυκός, φολκός. Probably a Pre-Gr. adj. (but Fur. comparison with ψαυκρός, μαυκυρός is not evident). - The shoes may be unrelated; Iran. comparanda s. Rundgren, Orientalia Suecana 6 (1957) 60f.Page in Frisk: 1,228Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαυκός
-
7 Αμβρακίδες
-
8 Ἀμβρακίδες
-
9 Σικυωνίοις
Σικυώνcucumber-bed: masc /neut dat plΣικυώνιαwomen's shoes: neut dat plΣικυώνιοςcucumber-bed: masc /neut dat pl -
10 Σικυωνίοισι
Σικυώνcucumber-bed: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)Σικυώνιαwomen's shoes: neut dat pl (epic ionic aeolic)Σικυώνιοςcucumber-bed: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
11 Σικυωνίων
Σικυώνcucumber-bed: fem gen plΣικυώνcucumber-bed: masc /neut gen plΣικυώνιαwomen's shoes: neut gen plΣικυώνιοςcucumber-bed: fem gen plΣικυώνιοςcucumber-bed: masc /neut gen pl -
12 Σικυώνι'
Σικυώνια, Σικυώνcucumber-bed: neut nom /voc /acc plΣικυώνιε, Σικυώνcucumber-bed: masc voc sgΣικυώνιαι, Σικυώνcucumber-bed: fem nom /voc plΣικυώνια, Σικυώνιαwomen's shoes: neut nom /voc /acc plΣικυώνια, Σικυώνιοςcucumber-bed: neut nom /voc /acc plΣικυώνιε, Σικυώνιοςcucumber-bed: masc voc sgΣικυώνιαι, Σικυώνιοςcucumber-bed: fem nom /voc pl -
13 Σικυώνια
Σικυώνcucumber-bed: neut nom /voc /acc plΣικυώνιαwomen's shoes: neut nom /voc /acc plΣικυώνιοςcucumber-bed: neut nom /voc /acc pl -
14 περιβαρίδας
περιβαρίδεςwomen's shoes: fem acc pl -
15 περιβαρίδες
περιβαρίδεςwomen's shoes: fem nom /voc pl -
16 περίβαρα
περίβαραwomen's shoes: neut nom /voc /acc pl -
17 σμινδυρίδια
σμινδυρίδιαwomen's shoes: neut nom /voc /acc pl -
18 scarpe da donna
-
19 damesschoen
n. women's shoes -
20 Drawbays
A strong fabric used for women's shoes, made in the 19th century, of doubled worsted warp and wool weft. Made 18-in. wide.
См. также в других словарях:
Women in the Air Force (WAF) — was a United States Air Force program which served to bring women into limited roles in the Air Force. WAF was formed in 1948, when President Truman signed the Women s Armed Services Integration Act, allowing women to serve directly in the… … Wikipedia
Women's football in Germany — is quickly become very popular in Germany largely due to the sucess of the women s national team.HistoryWomen in Germany have been playing football since the turn of the 20th century, but females playing sports were frowned upon by the general… … Wikipedia
Women in Yugoslavia — The role of the woman in Yugoslavia changed significantly throughout the twentieth century. Women sought better positions within economic, political, and social realms than they had occupied in the nineteenth century. Were they successful in… … Wikipedia
Women in South Korea — During the Koryo and early Choson Dynasties, it was customary for the married couple to live in the wife s parents household. This arrangement suggests that the status of women was then higher than it was later during most of the Choson Dynasty.… … Wikipedia
Women in Oman — An Omani woman at a goat market. The women of Oman are citizens of a country that is described as one of the most advanced countries in the Persian Gulf region as far as women s rights are concerned . The government of Oman has been promoting… … Wikipedia
Women's Royal Australian Naval Service — The Women s Royal Australian Naval Service (WRANS) was a non combat branch of the Royal Australian Navy that recruited women. Like many of its sister services created during the Second World War, it alleviated manpower shortages resulting from… … Wikipedia
Women's Orchestra of Auschwitz — The Women s Orchestra of Auschwitz or Girls Orchestra of Auschwitz was a female orchestra at Auschwitz concentration camp created in June 1943 by a Polish music teacher, Mrs. Zofia Czajkowska, by order of the SS. The members were prisoner girls,… … Wikipedia
Ohio University Women's Center — The Ohio University Women s Center is part of the Office of Diversity, Access and Equity at Ohio University in Athens, Ohio. The Women s Center opened in 2007 with the opening of the university s John Calhoun Baker University Center. Contents 1… … Wikipedia
Sensible shoes — pl n practical, comfortable women s shoes, with low heels and completely covered uppers … Dictionary of Australian slang
sensible shoes — Australian Slang pl n practical, comfortable women s shoes, with low heels and completely covered uppers … English dialects glossary
Pointe shoes — Modern pointe shoes. The edge of the toe pad, which is inserted between the foot and toe box for cushioning, can be seen on the right foot. A pointe shoe is a type of shoe worn by ballet dancers when performing pointework. Pointe shoes developed… … Wikipedia